vue d'huelgoat de la pointe du Fao. Cette  photo que je posséde à été prise vers les années 1880

Le nom du village le Fao ne vient pas du breton moderne. comme on le croit ,du nom de l'arbre ,le hêtre .

 Mais de faot , qui a une origine oubliée indo-européenne..fald" pli" en vieux français,faldan "plier" en haut allemand "fold" plier, en anglais. Ces toponymes se trouvent généralement au tout début d'une vallée,d'un vallon et désigne un repli ,un recoin dans le relief.

Ce qui correspond mieux à la situation  de ce village, dans le repli de deux vallées.

.Autre signe du sacré de ces lieues"  Kerbizien "le  nom actuel d'un des deux ruisseaux et du village qui le surplombe son vrai nom breton est Ar Glan- vez qui se jette dans le lac (Kaer Budian au XI iéme siècles ) vient de bit (=nature ,monde ,éternité)." Jean Ploneis"

 L'autre rivière Le Fao au pied du chaos du Menec ,(le lieu de baignade des huelgoatains avant la création de la piscine aujourd'hui ce lieu a été saccagé par un chemin touristique par la mairie ) ,porte le nom de toull- billi, le trou brillant  en français  on rapprochera  du nom gaulois beli-sima = très brillant(la déesse Bring ) Le mot gaulois belym aussi signifie lumière” et “souffle vital. C'est à dire l'étymologie du dieu gaulois Belenos. .

.(La toponymie  appliqué de Jean-Marie Plonéis) Edition du felin 1989